The Shield – Season 1 – Circles (2)

In de nasleep van een rel worden agenten in hinderlagen gelokt door een reeks valse 911 oproepen. Vic en Aceveda worden gedwongen samen te werken om de aanvallen te stoppen en de problemen in de Grove op te lossen, terwijl Gilroy probeert de twee tegen elkaar op te zetten in een poging zijn eigen baan te redden.