The Shield – Season 1 – Dragonchasers

Vic helpt Connie als ze probeert te stoppen met crack in een wanhopige poging om haar zoon te houden, waardoor Shane en Lem een stripclub overvallen moeten onderzoeken. Ondertussen volgt Dutch zijn instinct in de seriemoordenaarzaak en wordt Danny gebeten door een HIV-geïnfecteerde dader.