The Shield – Season 1 – Pay in Pain

Vic’s relatie met Shane wordt nog gecompliceerder wanneer het duo samenwerkt met een agent van een ander district om een schietpartij te onderzoeken. Ondertussen schakelen Dutch en Claudette een helderziende in naar aanleiding van een klacht van de zoon van een van haar cliënten.