The Shield – Season 1 – Two Days of Blood (1)

Aceveda wendt zich tot Claudette nadat een dubbele moord woede en angst oproept binnen een genegeerde gemeenschap. Vic wordt gedwongen om assistent-hoofdcommissaris Ben Gilroy te helpen voorkomen dat hij betrokken raakt bij een vluchtmisdrijf, terwijl Shane en Lem het spoor volgen van een wapensmokkelaar met een voorliefde voor hanengevechten.