The Shield – Season 2 – Carte Blanche

Nu Vic weer aan het werk is, gaan hij en Shane undercover als corrupte agenten om de man achter een overval/moord te vinden. Ondertussen sporen Dutch en Claudette een oude rivale van Claudette op nadat een ingeleverd pistool in verband wordt gebracht met een eerdere zaak. En in een poging om de Aziatische stem bij de verkiezingen te krijgen, geeft David Julien en Danny de opdracht om op een Koreaanse parochie te letten.