The Shield – Season 2 – Inferno

Nu Ronnie’s gezicht is genezen bedenkt hij een plan om de Money Train uit te schakelen en het Strike Team is er helemaal klaar voor. Helaas komt een federale crimineel terug naar Farmington en het team moet alle trucs en middelen gebruiken om hem op te pakken om te bewijzen dat de Barn nog steeds een kracht is. Ondertussen onderzoeken Dutch en Claudette de verkrachting van een jong meisje, wat leidt tot informatie die de zaak in een nieuw licht zet. Plus, een oude vriend uit het verleden duikt weer op om Julien’s leven tot een hel te maken.