The Shield – Season 3 – Playing Tight

De poging van het Strike-team om het volgens het boekje te spelen komt tot een abrupt einde wanneer ze ontdekken dat twee bendes, de Byz Latz en de One-Niners, proberen het machtsevenwicht te veranderen door MP5’s te bemachtigen. Claudette en Dutch onderzoeken de moorden en onthoofdingen van 4 Armeense mannen door de Armeense maffia in hun zoektocht naar het gestolen geld uit de geld trein. Ondertussen ontdekt Danny, die uitzendwerk doet op een middelbare school in afwachting van een hoger beroep, dat ze misschien haar oude baan terug kan krijgen.