The Shield – Season 4 – Cut Throat

Monica en Vic haasten zich om hun informanten van de straat te halen nadat twee informanten op brute wijze vermoord zijn aangetroffen. Ondertussen, als Dutch en Claudette een brute afranseling en overval onderzoeken, dwingt een zaak uit het verleden Dutch om er één te nemen tijdens zijn werk. Bovendien vermoedt Vic dat hij erin wordt geluisd als Shane naar hem toekomt nadat zijn situatie met Antwon en Halpern uit de hand is gelopen.