The Shield – Season 4 – Doghouse

Wanneer Monica Vic op het spoor zet van een ontsnapte vluchteling in Farmington, moet hij zijn waarde blijven bewijzen terwijl hij het eerlijk speelt. Claudette wordt achterdochtig over de motieven van de officier van justitie wanneer zij en Dutch de opdracht krijgen een grote drugsdealer te onderzoeken die uiteindelijk een minderjarige overtreder blijkt te zijn. David zoekt een illegale uitlaatklep voor zijn verontrustende gevoelens veroorzaakt door zijn verkrachting. Vic besluit om Shane dichter bij hem te brengen als zijn angst over Shane’s connectie met Antwon Mitchell toeneemt.