The Shield – Seizoen 4 – A Thousand Deaths

Vic en het Strike Team gebruiken hun invloed op de One-Niners om iedereen op te sporen die betrokken is bij de moorden op agenten. Hun jacht leidt hen op een onverwacht pad met de Russische maffia. Monica zet het team onder druk om schoon schip te maken over hun omgang met Antwon. Dutch en Claudette onderzoeken een schietpartij van een bende en realiseren zich al snel dat hun kroongetuige dicht bij de Barn staat en iets te verbergen heeft.