The Shield – Seizoen 4 – Black In The Hole

Vic en Monica gaan de confrontatie aan met Antwon en doen er alles aan om hem te laten toegeven dat hij betrokken is bij de politiemoorden. Monica is geschokt als Vic en Shane haar confronteren met de informatie die ze verborgen hebben gehouden over Antwon en Angie’s lichaam. Shane en Army vragen zich af of ze zullen slagen voor de leugendetectortest die Monica hen oplegt. Ondertussen, nadat er weer een jonge zwarte vrouw is vermoord, hopen Dutch en Claudette te bewijzen dat hun verdenkingen juist zijn met hun onlangs verhuisde Texaan.