The Shield – Seizoen 5 – Jailbait

Het Strike Team probeert een strategie te ontwikkelen om het onderzoek van Interne Zaken af te buigen als Vic eindelijk oog in oog komt te staan met Kavanaugh. Ondertussen gaat Tina undercover om te helpen een sekshandelsbende op te rollen; en de wrijving tussen Claudette en Dutch wordt groter wanneer zij een van hun eerdere zaken heropent.